PL ▼
home SKLEP NARODOWEGO INSTYTUTU FRYDERYKA CHOPINA REJESTRACJA  |  LOGOWANIE basket logo
product picture
product picture
product picture
product picture 2
move photos left move photos right
50 PLN     EUR
cena promocyjna: 35 PLN
add to basket
tytuł: Schubert. Winterreise
wykonawca: Tomasz Konieczny, Lech Napierała
numer: NIFCCD 058
rok wydania: 2018
format: audio
waga: 0.09 kg

Wyjątkowy album: premierowe nagranie Schubertowskiego cyklu pieśni z tekstami Stanisława Barańczaka, wybitnego polskiego poety i tłumacza II połowy XX wieku. Stanisław Barańczak, zainspirowany arcydziełem Schuberta stworzył do tej muzyki własne, na wskroś współczesne słowa, nadając klasyce pieśni romantycznej zupełnie nowy wymiar. Jak brzmi Podróż zimowa, opatrzona tekstami osadzonymi silnie w dzisiejszej, często mało przyjaznej nam rzeczywistości?... Posłuchajcie interpretacji Tomasza Koniecznego, należącego do światowej wokalistyki. Na fortepianie gra Lech Napierała. 

Wydawnictwo zawiera tłumaczenia tekstów Stanisława Barańczaka na język angielski i niemiecki. 

 

Franz Schubert
Die Winterreise [Podróż zimowa] op. 89
1. I. ,,Wpadacie jak po ogień
2. II. Anteny między kominami
3. III. A może myśmy wcale
4. IV. Pęsetką wiecznych lodów
5. V. „U wrót, gdzie chłodna studnia…
6. VI. Spod okładu arktycznego
7. VII. Czy jakiś Wielki Fałszerz
8. VIII. Gdy grunt się pali pod nogami
9. IX. Wyłączany telewizor
10. X. Zastyga na poboczu dodge
11. XI. Myślałem, gdy świt różowiał
12. XII. Poranne odśnieżanie
13. XIII. Mój zegarku, niepotrzebnie drwisz
14. XIV. Że „szron siwizny” w jedną noc
15. XV. Białą krechę skreśla coś
16. XVI. Wiosny, lata i jesienie
17. XVII. Leciałem nad miastem, gdzie spały miliony
18. XVIII. A jednak, gdy zawieja
19. XIX. Tablico moja hojnie rozdzielcza
20. XX. Stając na czerwonym świetle
21. XXI. Cmentarze samochodów
22. XXII. Na ten gest ciskania w nas
23. XXIII. Gdy świeci nam neonów blask
24. XXIV. Stojąc przed witryną, w jej lustrzanym tle

museum banner
karłowicz beava liszt moniuszko Yaara tal książka Ohlsson