PL ▼
home SKLEP NARODOWEGO INSTYTUTU FRYDERYKA CHOPINA REJESTRACJA  |  LOGOWANIE basket logo
product picture
product picture
product picture
product picture 2
move photos left move photos right
50 PLN     EUR
add to basket
tytuł: Chopin. 9 pieśni + 9 Lieder
numer: NIFCCD 023
rok wydania: 2011
format: audio
długość audio [min]: 52
waga: 0.09 kg

Niemieckie teksty w serii The Real Chopin? Choć może się to wydać dziwne, nie ma tu żadnej sprzeczności... jeśli chcecie się Państwo dowiedzieć dlaczego, sięgnijcie po tę nową płytę z serii The Real Chopin.

Nagranie 9 pieśni w dwóch wersjach językowych dokonane przez Dorothee Mields i Nelsona Goernera otwiera z pewnością nową kartę w tradycji wykonawczej tej niedocenianej cząstki twórczości Chopina. Pieśni te po raz pierwszy wykonuje głos specjalizujący się w barokowym stylu, dalekim od maniery wielkiej estrady czy sceny operowej, głos niezwykle subtelny o niepowtarzalnym uroku...

Artyści promować będą to nagranie na specjalnym wieczorze pieśni w ramach tegorocznego festiwalu Chopin i jego Europa 19 sierpnia w Łazienkach Królewskich.

Nagrania dokonano w Studio Koncertowym Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego, Warszawa, 19-21 października 2009 roku.

FRYDERYK CHOPIN

Pieśni op. 74 w dwóch wersjach językowych: niemieckiej [1–9], polskiej [10–18]

1. Trübe Wellen [Smutna rzeka] op. 74 nr 3 [WN 39], słowa: Stefan Witwicki

2. Melancholie [Nie ma czego trzeba] op. 74 nr 13 [WN 57], słowa: Bohdan Zaleski

3. Eine Melodie [Z gór, gdzie dźwigali] Op. 74 nr 9 [WN 61], słowa: Zygmunt Krasiński

4. Polens Grabgesang [Śpiew z mogiły] op. 74 nr 17 [WN 40], słowa: Wincenty Pol

5. Der Frühling [Wiosna] op. 74 nr 2 [WN 52], słowa: Stefan Witwicki

6. Litauisches Lied [Piosnka litewska] op. 74 nr 16 [WN 38], słowa: Ludwik Osiński

7. Der Bote [Poseł] op. 74 nr 7 [WN 30], słowa: Stefan Witwicki

8. Mädchens Wunsch [Życzenie] op. 74 nr 1 [WN 21], słowa: Stefan Witwicki

9. Mein Geliebter [Śliczny chłopiec] op. 74 nr 8 [WN 54], słowa: Bohdan Zaleski

10. Smutna rzeka [Trübe Wellen] op. 74 nr 3 [WN 39], słowa: Stefan Witwicki

11. Nie ma czego trzeba [Melancholie] op. 74 nr 13 [WN 57], słowa: Bohdan Zaleski

12. Z gór, gdzie dźwigali [Eine Melodie] op. 74 nr 9 [WN 61], słowa: Zygmunt Krasiński

13. Śpiew z mogiły [Polens Grabgesang] op. 74 nr 17 [WN 40], słowa: Wincenty Pol

14. Wiosna [Der Frühling] op. 74 nr 2 [WN 52] [1838] słowa: Stefan Witwicki

15. Piosnka litewska [Litauisches Lied] op. 74 nr 16 [WN 38], słowa: Ludwik Osiński

16. Poseł [Der Bote] op. 74 nr 7 [WN 30], słowa: Stefan Witwicki

17. Życzenie [Mädchens Wunsch] op. 74 nr 1 [WN 21], słowa: Stefan Witwicki

18. Śliczny chłopiec [Mein Geliebter] op. 74 nr 8 [WN 54], słowa: Bohdan Zaleski

museum banner
karłowicz beava liszt moniuszko Yaara tal książka Ohlsson