








Podobnie jak cykl The Real Chopin tzw. „Seria Biała” zaplanowana jest jako komplet Dzieł wszystkich Fryderyka Chopina – ale na instrumentach współczesnych. Serię otworzyło nagranie obu koncertów fortepianowych Chopina w wykonaniu 13- i 14-letniego wówczas Jana Lisieckiego (z towarzyszeniem orkiestry Sinfonia Varsovia), zarejestrowanych podczas festiwal Chopin i jego Europa. Obecnie ukazują się nowe tytuły, niekiedy realizowane przez artystów podwójnie – na instrumentach z epoki i fortepianach współczesnych. Ukazujące się równolegle dwie płyty z tym samym repetuarem ale różnym dźwięku mają – obok artystycznego – wyjątkowy walor poznawczy.
Płyta zawiera Andante spianato i Wielki Polonez Es-dur Op. 22, Mazurki op. 17 w wykonaniu Diny Yoffe, oraz utwory na cztery ręce i dwa fortepiany, które artystka nagrała ze swoim synem, Danielem Vaymanem. Jest to druga płyta, którą duet ten nagrał dla Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina – pierwsza, z podobnym repertuarem ale na historycznych instrumentach ukazała się w serii The Real Chopin.
Fryderyk Chopin
1.Wariacje D-dur na temat pieśni Thomasa Moore’a na fortepian a cztery ręce [WN 6]
2.Grand Duo Concertant E-dur na tematy z opery Robert Diabeł Meyerbeera [z A. Franchomme’em] wersja na cztery ręce op.15 w aranżacji Friedricha Mockowitza
3.Rondo C-dur op. 73 na dwa fortepiany [WN15]
Andante Spianato i Wielki Polonez Es-dur op. 22
4.Andante
5.Polonez
Mazurki op. 17
6.nr 1 B-dur
7.nr 2 e-moll
8.nr 3 As-dur
9.nr 4 a-moll